Fraternal Arab and other countries will be invited to participate materially and technically in the tasks of repairing and restoring Iraq's antiquities and cultural institutions.
مطالبة الأقطار العربية والأقطار الأخرى الصديقة بالإسهام المادي والفني في ترميم وإصلاح الآثار والمؤسسات الثقافية العراقية.
Finally, it is important to emphasize that this reconstruction process goes beyond the physical rehabilitation of dwellings and roofs or supplying food to the population. In addressing this emergency, it is important to keep in mind that we are trying to help the indigenous communities re-establish the very essence of their community life, their identities and their aspirations, all of which were cut short in the early morning of 4 September.
وأخيرا، لا بد من التشديد على أن عملية إعادة البناء هذه لا تقصر على جانبها المادي الصرف المتمثل في ترميم المساكن والهياكل الأساسية أو توزيع الأغذية على السكان، بل، ومن الأهمية بمكان ألا يغيب عن أذهاننا في غمرة التصدي لهذه الحالة الطارئة، أننا مدعوون للعمل من أجل أن نيسر لأبناء جماعات الشعوب الأصلية استعادة المعنى الحقيقي لحياتهم المجتمعية وهويتهم وتطلعاتهم التي هوت فجأة في صبيحة يوم 4 أيلول/سبتمبر.